O título explica tudo, não? São teorias cá do Ventura, bem-aventuradas (se os visitantes assim o quiserem) e, apesar de paranóicas, até farão algum sentido. E...na pior das hipóteses, pelo menos darão para sorrir.

onsdag, juni 28, 2006

ÉS DOS DUROS OU ÉS "EASY-ON"?


Porque o rocker é uma espécie em vias de "disfunção", resolvi promover aqui uma espécie de "toque rockal", para examinar as preferências e a dureza do roqueiro que há dentro de cada um de voz (salvo seja!). E se as palavras anteriores denotaram qualquer sentido homossexual, foi por pura coincidência... Vão a http://www.blogthings.com/whatkindofrockerareyouquiz/ e...Rock on! ("Liguem a pedra!", em Português) Para quem queira saber ("Who cares???), aqui está o resultado do meu teste.

" You Are a Freedom Rocker!You're stuck in the 70s - for better or worse.Crazy hair, pot soaked clothes, and tons of groupies.Your kind showed the world how to rock.Is that freedom rock?... Well turn it up man! "

(em Português: "Tu és um roqueiro do melhor que há. Nasceste nos anos 70 mas não estás nada velho - tens um cabelo que é um mimo, roupas do melhor e és muito popular - as miúdas curtem-te à brava. Ensina ao resto da malta como é divertir-se. Isso é rock afrodisíaco?...Então "amanda-o" para cima, mén!")

Ok, pronto, a tradução não é "exactamente" isto...
ok, ok, não será "muito parecido" com isto...
É... "ligeiramente semelhante" a isto?...
Pronto. É totalmente diferente. Mas é mais colorida, digam lá que não?...


4 Comments:

Anonymous susana said...

a tradução está um must ;)
bem mais divertida que o original

onsdag, juni 28, 2006 2:21:00 a.m.

 
Blogger Wolf354 said...

Not bad ;)

***You Are an Indie Rocker!***


You are in it for the love of the music...
And you couldn't care less about being signed by a big label.
You're all about loving and supporting music - not commercial success.
You may not have the fame and glory, but you have complete control of your career.

onsdag, juli 26, 2006 9:22:00 a.m.

 
Anonymous Anonym said...

Very nice site!
Volvo c70 videos Cell phone online payments Tsa fort dodge iowa Manufacturer coupons for effexor xr Detector radar test Georgia cooking school Stlouis gmc dealers Land rover winch http://www.paintball-7.info/nevada-cash-advance-cash-advance-payday-loan-directory.html Luxury hotel romeporsche car cover http://www.orderpropeciaonline.info/1958-buick-roadmaster.html B cialis b online gucci eyeglasses http://www.youngteensinbraandpanties.info 2003 buick park avenue Ontario cosmetic clubs Cadillac chrome wheels

lørdag, desember 23, 2006 2:10:00 p.m.

 
Anonymous Anonym said...

Where did you find it? Interesting read »

torsdag, mars 15, 2007 11:59:00 a.m.

 

Legg inn en kommentar

<< Home